Brewe: Familiaris Pater

[Pio Maria de Medici]

PIUS·PP·VIII

ad perpetuam rei memoriam

Ojciec rodziny głową jest domu i przewodnikiem dla sobie poddanych, z miłością służącym im. Pozwalamy zatem i udzielamy dyspensy Jego Eminencji Aureliuszowi de Medici y Zep, aby - jako ojciec dobry - siostrę swą Eleonorę uznał odtąd oficjalnie za córkę, którą to ona dla niego faktycznie jest. Niechaj ją otacza ojcowską miłością i opieką, ona zaś niechaj ojcu swemu cześć należną oddaje. Jemu zaś i Szlachetnej Eleonorze, a także całej Medycejskiej i Medycejsko-Zepowskiej familii, z serca błogosławieństwo ślemy i pozdrowienie.

Datum Rotriae, apud S. Paulum, die V, mensis Februari, anno Domini MMXXIII, Pontificatus Nostri primo.