Dekret ws. nadania ziem i szlachectwa

[Aurelio de Medici y Zep]

Il Decreto del Granduca di Toscana

z dnia XVIII III MMXXI A.D.

My, Don Aurelio I Lorenzo Carlo kardynał de 'Medici y Zep, Wielki i Arcykatolicki Książę Toskanii; Książę Florencji,  Kamerling Świętej Stolicy Rotryjskiej, Wielki Inkwizytor, Pan na włościach Dicomano, Pelago etc., etc., Prymas Brodrii, Hasselandu i całej Sarmacji, Nuncjusz Apostolski w Palatynacie Leocji, etc., etc., działając dla dobra Wielkiego Księstwa Toskanii  i Rodziny Prześwietnej, postanawiamy o wydzieleniu z ziem Dicomano nowej prowincji Corella, którą jednocześnie podnosimy do rangi hrabstwa i nadajemy Aleksandrze Izabeli Dostojewskiej von Vincis, nadając jej prawo do tytułowania się hrabiną Corella (contessa da Corella). Zgodnie z postanowieniami konstytucji, prawo do tytułu należne jest także Małżonkowi Piotrowi Pawłowowi, który może odtąd używać godności hrabiego Corella (conte da Corella). Jednocześnie w mocy pozostawiamy nasze poprzednie nadanie Empoli i wszelkie tytuły, które z tegoż nadania biorą swe źródło.  

Come abbiamo scritto, così decidiamo di.

  Sua Maesta Aurelio I Lorenzo Carlo cardinale de Medici y Zep,
 Granduca di Toscana 

[Aleksandra Dostojewska]

Wasza Wielkoksiążęca Wysokości,

Tak zaszczytne nadanie przyjmuję i wyrażam zań dzięki. Niech Najwyższy błogosławi Waszą Eminencję i cały Ród Medycejski!

[Aurelio de Medici y Zep]

Wasza Cesarska Mość,

to zaszczyt i wielka przyjemność, móc gościć Was na ziemiach Toskanii. Mam nadzieję, że to nadanie wzmocni przyjaźń między naszymi Dynastiami i będzie przyczynkiem do stworzenia wielkiego dzieła owocnej współpracy między Brodrią a Toskanią oraz wspaniałymi Rodzinami.