Prośba o przeniesienie na emeryturę

[Aurelio de Medici y Zep]

Wasza Świątobliwość,

gnębiąca mnie ostatnio choroba, która w realnym świecie wiąże się z ogromem obowiązków i bardzo poważnymi zobowiązaniami, całkowicie uniemożliwia mi częstą obecność w Rotrii i spełnianie moich kardynalskich obowiązków. Nie jestem w stanie ocenić, czy ten stan ulegnie kiedyś zmianie (poza okresami wakacyjnymi, świątecznymi i szczęśliwie bardziej sprzyjającymi). Z Rotrii odchodzić nie zamierzam, zawsze będę w niej obecny, ale uczciwość nakazuje przyznać, że w tym konkretnym momencie jedynym wyjściem dla mnie jest emerytura. Brak mi sił na ciągłą intensywną aktywność i na spełnianie nałożonych obowiązków. W związku z tym, bardzo proszę Waszą Świątobliwość o przeniesienie mnie na emeryturę. Nie będzie to wiązało się z moim odejściem i zniknięciem. Raczej będzie to potwierdzenie i tak faktycznego już stanu rzeczy. Postaram się uczestniczyć w życiu Rotrii tak mocno, jak tylko pozwoli mi na to życie realne.

Z wyrazami oddania
Aurelio de Medici y Zep

[Stanisław Wieniawa]

Umiłowany Synu,

przychylamy się do tej prośby. Dziękujemy, że nadal chcesz w miarę swoich sił wspierać Państwo Kościelne i Kościół. Gdy tylko wrócisz do pełni sił, daj znać, a przywrócimy Cię ponownie do pełnej służby. Z apostolskim pozdrowieniem.

Leon IV, PP.